Philipp Galle, Kupferstichsammlung