Joseph Dahlem, Illustrationsentwurf ”Roter Milan”