C. Haan, Das Treffen im Wald