Friedrich Heuler, Figurengruppe ”Frühlingslust”