Jakob Nussbaum, Die Kaiserburg in Nürnberg