Bernard de Guinhald, In den französischen Alpen