Prof. Max Slevogt, Andrade als Don Juan und Leporello