Karl le Feubure, Isarwinkel bei Bad Tölz