Alexander Rothaug, Gefechtsszene auf dem Balkan