Harry Lüttger, Berliner Ensemble