Prof. Karl Schmidt-Rottluff, Am Waldsee