Fritz Lang, ”Roter Ara”