Hilde Prelle-Pferdmenges, ”Maxe Kirschberg”