Maximilian Vollert, Mordszene