Charles Inselin, Kupferstichkarte Breisach