Antoine Claudet, kolorierte Fotografie