Claude Buck, Der Bücherfreund