Franz Iffland, ”Tanzende”