Richard Klingen, Auf dem Heimweg