Karl Zwicker, ”Im Vogtland”