Emil Hellrath, Gewitterstimmung im Voralpenland