L. Meyer, Die kurze Rast