Ferdinand Preiss, Tänzerin