Prof. Karl Hofer, ”Paar in Umarmung”