Bernhard Afinger, Büste des Ernst Moritz Arndt