Ernst Beck, Ballspieler