Pierre-Jules Mêne, Spielende Windhunde