Prof. Dr. Eduard Lotz, Hütte am Gebirgssee