Jakob Frey der Ältere, Heilung eines blinden Säuglings