Ferdinand Barth, Odenwaldlandschaft