Mathilde von Bodenhausen, Kleinstadtidylle