Hans Winkler-Dentz, Kleinstadt im Gebirge