Hugo Kauffmann, Nachfolge, ”Jägerlatein”