Nikolaus Gumberger, ”Mittenwald im Karwendelgebirge”