Prof. Josua Reichert, Typographische Komposition