J. Klassert, Künstlernachlass