Karl F. E. Weisgärber, ”Immer die gleichen Vögel”