Johann Baptista Homann, Karte Lausitz