Josef Wagner-Höhenberg, Beim Notar