Yashima Gakutei, Samurai und Geisha