Friedrich Carl Thauer, Heufuhrwerk im Gebirge