Lovis Corinth, "Burg am See"