Eileen Gray, Beistelltisch