Hosoda Eishi, Die Kurtisane Isutomi