Hermann Corrodi, Blick zum Vesuv