Monogrammist RH, Rassetaubendarstellung