Matthäus Pössenbacher, attr., Mythologische Szene