Francis Renaud, Ballspielerin