Kaspar Merian, Einzug zur Wahl Kaiser Leopolds I.