Alfred Kubin, Der wilde Mann